与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。
--《孔子家语·六本》
善人:好人,品行优良的人。
芝兰:芝,芝草。兰,兰草。芝草和兰草都是香草名。古时比喻君子德操之美或友情、环境的美好等。
鲍鱼:盐腌的鱼,咸鱼。
肆:作坊。
释义:
和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳香的芝草和兰花的房间,久而久之闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了。和品行不好的人交往,就像进入了放满臭咸鱼的作坊,久而久之就闻不到咸鱼的臭味了,这也是因为自己与臭味融为一体了。比喻环境对一个人具有重要的影响。