太息：叹气、叹息。

涕：眼泪。

兮：楚辞中常见的一个音节助词，没有实在意义。

哀：哀叹。

民生：人民的生活。

多：多么。

艰：艰难、艰辛。

释义：

大意是：我长叹一声，眼泪止不住流了下来，我是在哀叹人民的生活是多么的艰难！

诗人屈原，是战国时代楚国人。屈原所作《离骚》，反复申述自己的政治主张，表现了他对国事、对人民的深深忧虑和为理想献身的精神。屈原伟大的爱国精神，激励着一代又一代炎黄子孙为祖国的强盛复兴而奋斗。