父母之年,不可不知也,一则以喜,一则以惧。
--《论语·里仁》
年:年龄、年纪。
则:连词,用在并列关系的句子中,“一则……一则”即“一方面……一方面”的意思。
释义:
父母的年纪,不能不记在心上,一方面为他们健康长寿而高兴,一方面又为他们的日益衰老而忧虑。
人生七十古来稀,子女成人自立,父母逐渐衰老,尽孝时日无多,“父母之年不可不知”,并非只是指不能不知道父母的年龄。夫子在此其实是在提醒弟子们,对父母的尽孝不能等待明天,而应当时时刻刻提起孝心,才可谓真孝。特别是当父母年事已高的时候,孝敬父母更应谨慎入微。